招聘 | CCG实习生招聘（多部门多岗位）

全球化智库（CCG）2025年实习生招募启动

全球化智库（Center for China and Globalization, CCG）是中国领先的国际化社会智库，成立于2008年。CCG是：

• 首个获得联合国特别咨商地位的中国社会智库
• 首个进入《全球智库报告》世界百强的中国社会智库（连续多年位列中国社会智库第一）
• 人社部博士后科研工作站（具备独立招收博士后资质）
• 中联部“一带一路”智库联盟理事单位
• 中央人才工作协调小组全国人才理论研究基地
• 中国人民对外友好协会团体理事单位
• “国际青年领袖对话（GYLD）”项目秘书处（2021年获习近平主席回信肯定）

CCG总部位于北京，在国内外设有多个分支机构与海外代表，拥有全职研究及专业人员百余人，聚焦全球化、全球治理、国际关系、国际经贸与投资、国际人才、企业全球化、“一带一路”、华人华侨、智库发展等前沿领域。

本次面向海内外高校学生开放四大方向实习生岗位，均要求线下到岗、实习期不少于3个月、每周出勤≥3个工作日。

一、研究部实习生（常规方向）

岗位职责

1. 参与研究报告撰写、课题研究与资料整理；
2. 协助组织研讨会、论坛等活动；
3. 完成部门交办的其他研究支持工作。

任职要求

1. 国内外重点院校硕士研究生在读；
2. 经济学、统计学、新闻传播、国际关系等相关专业优先；
3. 英语熟练，具备英汉互译能力；
4. 具备基础报告写作经验与逻辑表达能力；
5. 责任心强、细致踏实，执行力佳。

二、媒体部实习生

岗位职责

1. 协助新闻稿、研究报告、策划文案的撰写与中英翻译；
2. 参与短视频脚本策划、剪辑与发布支持；
3. 协助国际高端会议/论坛的策划、执行与现场支持；
4. 参与智库各类项目活动的宣传推广（含新媒体运营、海报设计、活动报道等）。

任职要求

1. 国内外重点院校本科或硕士在读；
2. 关注国际时政，具备新闻敏感性与信息整合能力；
3. 英语优秀，文字功底扎实，学习能力强；
4. 具备公众号排版、海报设计、视频剪辑等技能者优先；
5. 全勤实习者优先考虑。

三、图书出版项目实习生

岗位职责

1. 内容协作：参与智库精品图书资料搜集、内容编写；承担中英文互译任务，确保译文精准、流畅、符合出版规范；
2. 宣发支持：准备图书宣传物料（通稿、推文、PPT等）；参与新书发布会筹备与现场执行（流程协调、物料管理、嘉宾接待等）。

任职要求

1. 中文书面表达优秀，英语听说读写良好，能高效处理双语资料；
2. 国际关系、英语、翻译、出版、新闻等相关专业优先；非相关专业但热爱出版、学习能力强、有强烈责任心者同样欢迎；
3. 工作严谨、执行力强，具备信息整合与跨部门协作能力。

实习收获

✅ 系统掌握图书策划、编校、翻译、宣发全流程；
✅ 显著提升中英文写作与专业翻译能力；
✅ 依实际贡献可署名参与出版图书，获赠个人参与创作的实体书；
✅ 表现优异者可获内部推荐，拓展至研究、媒体、国际交流等方向。

四、研究部（智库与智库历史研究方向）实习生

岗位职责

1. 参与智库主题图书项目，开展资料搜集、文献整理、内容研究与初稿撰写；
2. 协助完成研究团队交办的其他专项任务。

任职要求

1. 国内外重点院校大三及以上本科生或硕士生，中文、历史学、政治学、哲学专业优先；
2. 文字功底扎实，对智库发展史、思想史、知识生产机制有浓厚兴趣；
3. 具备良好的逻辑思维、沟通表达与自主学习能力；
4. 能保证稳定线下实习时间。

📬 统一申请方式

• 投递邮箱：hr@ccg.org.cn（所有岗位通用）
  *图书出版岗另抄送*：liyanjie@ccg.org.cn
• 邮件主题格式：姓名 + 应聘岗位
  （例：张明 + 图书出版项目实习生）
• 邮件正文须注明：
• 可参加面试时间（线上/线下均可）；
• 面试通过后预计入职时间；
• 可保证的实习周期（起止日期+每周出勤天数）。

⚠️ 注意：所有岗位均为线下实习，不接受纯远程申请；未按格式命名邮件或未填写完整信息者，可能影响简历处理进度。

📘 关于CCG代表性出版成果（供了解智库研究深度与影响力）

CCG已与施普林格·自然（Springer Nature）、中信出版集团、中国科学技术出版社等权威机构合作出版系列中英文图书，涵盖全球化理论、中美关系、全球治理、中国叙事等核心议题，广受学界、政策界与国际读者关注：

📚 所有图书均可在各大平台及Springer官网查阅/下载。

📌 CCG近期重要活动掠影

• 第十届/十一届/十二届中国企业全球化论坛（服贸会期间举办）
• 2025全球人才峰会（北京城市副中心）
• “国际青年领袖对话（GYLD）”年度论坛
• 多哈论坛、慕尼黑安全会议（慕安会）、WTO总部研讨会等高频国际发声
• 密集访美开展民间外交，接受BBC、CNN、彭博社等多家国际主流媒体专访

加入CCG，你将置身中国最具活力的国际化思想平台，与顶尖学者同行，直面全球议题，用专业能力参与中国智慧的全球表达。

期待务实、热忱、具全球视野的你！
📩 简历投递通道即日开启，招满即止。